Linea Meteo

salve a tutti,sono nuovo del forum,è da un pò di anni che possiedo un stazione meteo la cross sw2300,da circa 15 giorni ho voluto regalarmene una nuova e ho preso la pce-fws 20 e fin qua tutto ok.
Ho deciso di mettere i dati online e ho creato un sito su altervista e non sapendo un gran che per fortuna ci son riuscito,il problema è che con cumulus non riesco a tradurre le pervisioni e le fasi della luna.
ho già sustituito il file sring.ini con quello già tradotto ma quando vado a riaprire cumulus restano in inglese.
qualcuno mi può aiutare,grazie in anticipo

Ciao!

Ma la traduzione non ti compare nel programma o nel sito?

P.S.: hai pensato di metterla anche nella nostra rete la stazione?

ciao,Andrea, si nel programma cumulus nel file string.ini che mi dice di tradurre o di editare lo vedo in italiano,bo non so dove sbaglio.
si avevo pensato di metterla nel vostro sito,ma prima volevo sistemare alcune cose tipo quella traduzione e di costruire o comperare uno schermo solare in sostituzione alla pce,cosa ne dici,mi conviene aspettare o per voi fa lo stesso?
dimenticavo atro problema che ho è che per ora non posso tenerla accesa h24