Effettivamente Fili in quel modo non dovresti vederlo, però io qui ho la stessa tua versione di Firefox (3.5.5) e il sito lo vedo correttamente. Che ti dico... prova a reinstallarlo o a verificare le impostazioni.
Prima, con la versione precedente, lo vedevo nello stesso modo (che poi è solo da metà mattina, prima funzionava bene). Allora ho installato la versione nuova, ma non è cambiato nulla. Ora sono con Chrome.