http://www.lineameteo.it/viewtopic.php?f=9&t=948&p=6628#p6628
-----------------------------------
tifernate
Mar 18 Ott, 2005 10:17

Corrente del Golfo......
-----------------------------------
....qui un passaggio che spero di aver tradotto bene:

......we cannot rule out a significant slowing of the Atlantic conveyor in the next 100 years.  I emphasize that we are talking about century timescales to witness measurable changes in the ocean transports of mass and heat across the Greenland-Scotland Ridge-we are not suggesting that the Gulf Stream will shut down.”

......non possiamo escludere un significativo rallentamento del nastro trasportatore atlantico nei prossimi i 100 anni. Si sottolinea, però, che stiamo parlando di scale cronologiche nell'ordine di secoli per testimoniare i cambiamenti misurabili nei trasporti marittimi di massa e di calore attraverso la Groenlandia-Scozia, non stiamo dicendo che il flusso di golfo interromperà."


L'intero articolo:

http://www.whoi.edu/mr/pr.do?id=5098 


Ciao :bye:


