Come? Posso modificare il mensile totale, ma non il NOAA "mese in corso"

Te dico de si!
Non ho il Wlink sottomano quindi non posso farti gli screenshot ma basta che vai nella pagina quella dove sono riportati i dati campionati ogni X minuti, fai doppio click su una qualsiasi stringa e puoi editarla.
Io solitamente chiappo una stringa a caso del giorno che voglio "sistemare" ed aggiungo tutti i millimetri all'interno di quella stringa.
E' più difficile a dirsi che a farsi, il wkink sta a casa dei miei assieme alla Davis altrimenti di facevo le foto allo schermo
Una volta fatto ti si aggiornano automaticamente tutti i report NOAA: non si aggiornano invece purtroppo i dati che vengono inviati online sul tuo sito o sulla rete di lineameteo.
EDIT: qui per intenderci (immagine presa dal web)