Credo che una soluzione potrebbe essere quella di utilizzare Cumulus per leggere l'history (mi pare possa farlo) e poi con i dati elaborati da Cumulus (che sono in CSV) importarli in Weewx o direttamente su Meteotemplate.
Io feci una cosa del genere per importare i dati della mia Lacrosse WS2350, anche se onestamente, il procedimento esatto non lo ricordo, sono passati un paio dai anni almeno. Ricordo solo che feci un bel giro di import/export per convertire i dati.
